-
1 селянин
м.villageois m, -e f -
2 селянин
м. уст., обл. -
3 селянин
м. уст. обл.1) ( крестьянин) contadino, campagnolo2) ( земледелец) agricoltore m, lavoratore agricolo -
4 селянин
-акрестья́нин; сельча́нин; селяни́н, поселя́нин -
5 qishloqlik
селянин, житель кишлаки, село, деревни -
6 койлю
селянин; крестьянин -
7 laucinieks
селянин; деревенский житель; сельский житель; поселянин -
8 falusi
• сельский* * *1. формы прилагательного: falusiak, falusit, falusianдереве́нский; се́льский2. формы существительного: falusija, falusiak, falusitдереве́нский, се́льский жи́тель м* * *Imn. 1. деревенский, сельский; (kis faluval kapcsolatban) хуторской; (nagy szabadfaluval kapcsolatban) tört. слободской;\falusi bíró ld. falubíró; \falusi dolgozók — трудящиеся деревни; \falusi ember/lakos — сельский/деревенский житель; rég. селянин; \falusi gyerekek — деревенские дети; \falusi könyvtár és olvasószoba — изба-читальня; átv. \falusi liba — провинциальная глупышка; \falusi nép. — деревенский народ; \falusi proletariátus — деревенский пролетариат; \falusi szegénynép — деревенская беднота; \falusi tanács — сельский совет; \falusi tanító — деревенский/сельский учитель;\falusi asszony — селянка;
2. (vidéki) сельский, деревенский;\falusi levegő — деревенский воздух; \falusi munka — работа в деревне; \falusi ruha/viselet — простонародная одежда; \falusi vidék/táj. — сельская местность; II\falusi élet — деревенская/сельская жизнь;
fn.
[\falusit, \falusija, \falusiak] — сельский/деревенский житель; rég. селянин, крестьянин, pejor. деревенщина, (nő) поселянка, крестьянка, tört. (nagy szabadfalu lakója) слобожанин, (nő) слобожанка -
9 countryman
ˈkʌntrɪmən сущ.
1) земляк, соотечественник Syn: compatriot, countrymen
2) сельский житель земляк, соотечественник сельский житель, (по) селянин;
крестьянин countryman крестьянин, сельский житель ~ соотечественник, земляк fellow ~ соотечественникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > countryman
-
10 countryman
[ʹkʌntrı|mən] n (pl -men [-{ʹkʌntrı}mən])1. земляк, соотечественник2. сельский житель, (по)селянин; крестьянин -
11 rustico
1. (pl -ci); agg1) сельский, деревенский, крестьянскийcasa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьбаalla rustica — по-деревенски, запросто2) простой, безыскусственный3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый4) дикий, застенчивый, необщительный5) архит. рустованный, разделанный рустами2. (pl -ci); m1) книжн. крестьянин, сельский житель, селянин уст.2) сарай, хозблок4) стр. неотделанное здание5) pl кул. рустичи ( слоёные пирожки с острой начинкой)•Syn: -
12 rustico
rùstico (pl -ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica -- деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica -- по-деревенски, запросто 2) простой, безыскусственный gente rustica -- простые люди 3) невежественный, грубый; неотесанный, неучтивый 4) дикий, застенчивый, необщительный 5) arch рустованный, разделанный рустами ordine rustico -- рустический орден 2. m 1) lett крестьянин, сельский житель, селянин( уст) 2) сарай, хозблок 3) деревенский дом 4) edil неотделанное здание 5) pl cuc ╚рустичи╩ (слоеные пирожки с острой начинкой) -
13 rustico
rùstico (pl - ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica — по-деревенски, запросто 2) простой, безыскусственный gente rustica — простые люди 3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый 4) дикий, застенчивый, необщительный 5) arch рустованный, разделанный рустами ordine rustico — рустический орден 2. m 1) lett крестьянин, сельский житель, селянин ( уст) 2) сарай, хозблок 3) деревенский дом 4) edil неотделанное здание 5) pl cuc «рустичи» ( слоёные пирожки с острой начинкой) -
14 cottager
['kɒtɪdʒə]1) Общая лексика: батрак, дачник, живущий в коттедже, живущий в хижине, земледелец, крестьянин, обитатель коттеджа, сельский житель, селянин -
15 countryman
['kʌntrɪmən]1) Общая лексика: земляк, крестьянин, селянин, сельский житель, соотечественник2) Макаров: поселянин -
16 rustic
['rʌstɪk]1) Общая лексика: грубо отёсанный камень, грубо сработанный, грубый, деревенский, деревенский житель, захолустный, крестьянин, мужицкий, мужичий, мужлан, неиспорченный, неотёсанный, нескладный, простоватый, простой, руст, рустик, сельский, сельский житель, примитивный (о человеке), рустикальный (о стиле), простецкий, селянин2) Техника: рустованный (о кладке)3) Редкое выражение: невоспитанный4) Строительство: рустика5) Бухгалтерия: крестьянский6) Архитектура: грубо отёсанный, рустовка7) Презрительное выражение: деревенщина8) Макаров: деревенская простота, неуклюжий -
17 Landwirt
сущ.1) общ. сельский хозяин, селянин, фермер, агроном, крестьянин2) с.-х. аграрий, сельскохозяйственный производитель, сельхозпроизводитель -
18 כפריות
деревенские обычаи
простота
неотёсанность* * *כפריותмн. ч. ж. р. /כַּפרִי זו"תселянин; деревенский, сельский -
19 כַּפרִי זות
-
20 כפריים
См. также в других словарях:
СЕЛЯНИН — Селянин, боярин в Дмитрове. 1472. Гр. и дог. I, 231. Селянин Михайлов сын Плохого, в Волоцком уезде. 1491. А. К. III, 97. Селянин садовник Борисков сын, холоп, св. 1498. Гр. и дог. I, 336. Селянин Максимов, московский подьячий. 1545. А. Э. I, 191 … Биографический словарь
Селянин — Селянин житель села (cм. также горожанин); Селянин село в Болгарии. В Викисловаре есть статья « … Википедия
Селянин и городской проныра (мультфильм) — Селянин и городской проныра Тип мультфильма рисованный Режиссёр Аарне Вазар Автор сценария Аарне Вазар Композитор Маргус Каппель … Википедия
селянин — сельчанин, поселянин, хлебороб, аграрник, землероб, земледелец, аграрий, землепашец, крестьянин Словарь русских синонимов. селянин см. крестьянин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СЕЛЯНИН — СЕЛЯНИН, селянина, мн. селяне, селян, муж. (офиц. устар. и книжн. поэт., теперь обл.). Крестьянин, землевладелец. Раздумье селянина (заглавие стихотворения А.Кольцова). «Усталый селянин идет, задумавшись, в шалаш спокойный свой.» Жуковский.… … Толковый словарь Ушакова
Селянин и городской проныра — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Аарне Вазар Автор сценария Аарне Вазар Композитор … Википедия
Селянин и городской проныра (фильм) — Селянин и городской проныра Тип мультфильма рисованный Режиссёр Аарне Вазар Автор сценария Аарне Вазар Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
СЕЛЯНИН — СЕЛЯНИН, а, мн. ляне, ян, муж. (книжн.). То же, что крестьянин. | жен. селянка, и. | прил. селянский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕЛЯНИН — и пр. см. селить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЕЛЯНИН Глеб — СЕЛЯНИН Глеб, актер, режиссер. 1955 ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ актер 1955 ДЕЛО РУМЯНЦЕВА актер 1955 НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ актер 1957 ВСЕГО ДОРОЖЕ актер 1957 ЛЕНИНГРАДСКАЯ СИМФОНИЯ актер 1969 ПЯТЕРО С НЕБА актер 1972 ИЖОРСКИЙ БАТАЛЬОН актер 1978 ЗАХУДАЛОЕ… … Энциклопедия кино
СЕЛЯНИН Иван Семенович — СЕЛЯНИН Иван Семенович, актер Ленинградского театра имени Ленинского комсомола (ранее Красный театр). 1937 ЗА СОВЕТСКУЮ РОДИНУ (см. ЗА СОВЕТСКУЮ РОДИНУ) 1955 ДЕЛО РУМЯНЦЕВА 1958 ДЕНЬ ПЕРВЫЙ 1958 ПОД СТУК КОЛЕС 1963 ДЕНЬ СЧАСТЬЯ 1965 ПОГОНЯ (см.… … Энциклопедия кино
